Seiten: [1]
AntwortenDrucken
Autor Thema: Against the Giant  (Gelesen 389 mal)
Settembrini
Titan der Wahrheit
Administrator
Hero Member
*****
Beiträge: 10917


AK20 des guten Geschmacks


« am: Mai 19, 2010, 15:08:44 »
ZitierenZitat

Hier
« Letzte Änderung: Mai 19, 2010, 15:12:52 von Settembrini » Gespeichert

"Recht sehr zu wünschen, daß es in jedem Staate geben Männer möchte, welche bürgerliche Hoheit nicht blendet und bürgerliche Geringfügigkeit nicht ekelt; in deren Gesellschaft der Hohe sich gern herabläßt und der Geringe sich dreist erhebet."
Settembrini
Titan der Wahrheit
Administrator
Hero Member
*****
Beiträge: 10917


AK20 des guten Geschmacks


« Antworten #1 am: Mai 19, 2010, 22:49:38 »
ZitierenZitat

A.9
Zitat
[...]The process can be speeded up by the application of assorted "House Rules" of the player's choice.

Is this correct english?

EDIT: DIe Nutzung von Farben in Regeln, Countern und Tabellen ist...phänomenal praktisch und geschmackvoll zugleich.
« Letzte Änderung: Mai 19, 2010, 22:54:07 von Settembrini » Gespeichert

"Recht sehr zu wünschen, daß es in jedem Staate geben Männer möchte, welche bürgerliche Hoheit nicht blendet und bürgerliche Geringfügigkeit nicht ekelt; in deren Gesellschaft der Hohe sich gern herabläßt und der Geringe sich dreist erhebet."
Banbai-san
Jr. Member
**
Beiträge: 93


« Antworten #2 am: Mai 19, 2010, 23:19:28 »
ZitierenZitat

Zitat

Zitat
[...]The process can be speeded up by the application of assorted "House Rules" of the player's choice.

Is this correct english?

Yes, speeded up or sped up, both possible, the latter sounding awkward. Personally I would use a different sentence.
Gespeichert

laber nich...Schweine labern auch nich!
ghoul
Gast
« Antworten #3 am: Mai 20, 2010, 09:30:07 »
ZitierenZitat

e.g. accelerated, simplified, streamlined.
Gespeichert
Settembrini
Titan der Wahrheit
Administrator
Hero Member
*****
Beiträge: 10917


AK20 des guten Geschmacks


« Antworten #4 am: Mai 22, 2010, 10:49:56 »
ZitierenZitat

Ich wunder mich eben nur, weil das ASL Regelbuch eines der am meisten, wort für wort goldabwägend, gelesene Regelwerk der Welt sein dürfte. Es ist ja auch wie eine Art bunter Schönfelder aufgebaut und man kann und soll fehlerhafte Seiten durch Nachlieferungen auswechseln.
Gespeichert

"Recht sehr zu wünschen, daß es in jedem Staate geben Männer möchte, welche bürgerliche Hoheit nicht blendet und bürgerliche Geringfügigkeit nicht ekelt; in deren Gesellschaft der Hohe sich gern herabläßt und der Geringe sich dreist erhebet."
Seiten: [1]
AntwortenDrucken
Gehe zu: