Zitat
[...]The process can be speeded up by the application of assorted "House Rules" of the player's choice.
Is this correct english?
Yes, speeded up or sped up, both possible, the latter sounding awkward. Personally I would use a different sentence.